Ch. 4 The Sycamore Tree

♥ 쫑쫑이 외우고 싶은 문장

 

 1. It's something much bigger.

    (쫑쫑 번역기) 그건 훨씬 더 큰 무언가야.

 2. I discovered that after five or ten minutes without a peep, he'd start talking.

    (쫑쫑 번역기) 나는 잠시라도 훔쳐보지 않은 채로 5분이나 10분이 지나면 그가 말을 하기 시작한다는 것을 알아챘다.

 3. I've learned a lot about my dad that way.

    (쫑쫑 번역기) 나는 그런 식으로 우리 아빠에 대해 많은 것을 배웠다.

 4. What was that supposed to mean?

    (쫑쫑 번역기) 그건 어떤 뜻이어야했지?

 5. I looked up and spotted it, too, flashing blue and yellow through the branches.

    (쫑쫑 번역기) 나는 위를 올려다보고 또 그걸 발견했다. 그것은 나뭇가지 사이에서 파란색과 노란색으로 번쩍이고 있었다.

 6. What a lucky, lucky kite this was turning out to be!

    (쫑쫑 번역기) 그 연은 몸소 자신이 행운을 가져다주는 연이라는 것을 증명해보이고 있었다!

 7. I'd never seen a view like that!

    (쫑쫑 번역기) 나는 결코 그런 광경을 지금껏 본 적이 없었다.

 8. By the time I hit the slide, the heady feeling I'd had in the tree was changing into the heady realization that Bryce and I were alone. Alone!

    (쫑쫑 번역기) 내가 그 미끄러운 부분에 부딪혔을 무렵, 그 나무에 있으면서 그 의기양양한 느낌은 의기양양한 깨달음으로 바뀌고 있었다. 브라이스와 내가 단둘이 있어. 단둘이!

 9. Then a few months ago I found myself talking to the tree.

    (쫑쫑 번역기) 그리고 나서 몇 달 전에 나는 나무에 말을 걸고 있는 나 자신을 발견했다.

 10. Why didn't I have someone real to talk to?

    (쫑쫑 번역기) 왜 나는 정말 말을 걸 수 있는 진짜 누군가가 없었지?

 11. What's on your mind, sweetheart?

    (쫑쫑 번역기) 무슨 생각을 하고 있니, 얘야?

 12. He didn't interrupt me once, and when my confession was through, I looked at him and whispered, "Would you climb up there with me?"

    (쫑쫑 번역기) 그는 한번도 나는 방해하지 않았다. 그리고 내가 고백을 하고 있는 동안, 나는 그를 보고 속삭였다. "저와 함께 그곳을 오르지 않겠어요?"

 13. You don't have to come up this high. Just a little ways. Please!

    (쫑쫑 번역기) 너희는 이렇게까지 높이 올라올 필요는 없어. 그저 아주 조금만. 제발 부탁이야!

 14. Somebody tracked down my mother, who cried and pleaded and acted not at all the way a sensible mother should, but I was not coming down.

    (쫑쫑 번역기) 누군가가 우리 엄마를 찾아냈고 엄마는 울고 탄원했으며 분별력있게 행동하지 않았다. 나는 내려가지 않았다.

 15. I must've cried for two weeks straight.

    (쫑쫑 번역기) 나는 2주 내내 계속 울었을거다.

 

 

♥ 꼭 알아두어야 하는 단어

 

단어 목록	네이버 사전(영한/영영)
1. weary	weary 미국식 [ˈwɪri]  영국식 [ˈwɪəri]  중요 1. [형용사] (몹시) 지친, 피곤한 2. [형용사][문예체] 지치게[피곤하게] 하는 3. [동사][격식] 지치게[피곤하게] 하다 (=tire) 4. [동사][문예체] ~에 싫증나다 (=tire)
2. mason	mason 미국∙영국 [ˈmeɪsn]  영국식  중요 1. [명사] 석공, 석수 2. [명사] (=Freemason)
3. lookout	lookout 미국∙영국 [ˈlʊkaʊt]  영국식  중요 1. [명사] 망보는 곳 2. [명사] 망보는 사람 look out 미국식 (특히 위험이 있을 때 경고하는 말로) 조심해라 (=watch out) Look out!주의해라!
4. picturesque	picturesque 미국∙영국 [ˌpɪktʃəˈresk]  영국식  중요 1. [형용사] 그림 같은(특히 고풍스러운), (=quaint) 2. [형용사] 생생한 picture  (pictorial picturesque) 미국∙영국 [ˈpɪktʃə(r)]  영국식  중요 1. [명사] 그림 2. [명사] 사진 3. [동사] …를 상상하다[마음속에 그리다] 4. [동사] 묘사[제시]하다 (=portray) picturesque (view)그림 같은 a picturesque scene좋은 경치
5. transcend	transcend 미국∙영국 [trænˈsend]  미국식 [trænˈsend] 영국식 [동사][격식] 초월하다 transcend human power인간의 힘을 초월하다 transcend the limits of thought사고의 한계를 초월하다 transcend time and space시공을 초월하다 never transcend the bounds of decency결코 결례가 되는 일은 없다.
6. calluse	callus  (calluse) 미국∙영국 [ˈkæləs]  미국식 [ˈkæləs] 영국식 [명사] (손·발의) 못, 굳은살
7. spiritual	spiritual 미국∙영국 [ˈspɪrɪtʃuəl]  영국식  중요 1. [형용사] 정신의, 정신적인 (↔material) 2. [형용사] 종교의, 종교적인 (→temporal) 3. [명사] 흑인 영가 spirit  (spiritual) 미국∙영국 [ˈspɪrɪt]  영국식  중요 1. [명사] 정신, 영혼 2. [명사] 기분, 마음 3. [동사] 재빨리[감쪽같이] 채어 가다
8. peep	peep 미국∙영국 [piːp]  영국식  중요 1. [동사] (특히 작은 틈으로) 훔쳐보다[살짝 보다] 2. [동사] 살짝[아주 조금] 보이다 3. [명사] 훔쳐봄, 살짝 봄 4. [명사][비격식] (사람이 말하거나 내는) 소리
9. philosophical	philosophical  (philosophic) 미국식 [│fɪlə│sɑːfɪkl]  영국식 [│fɪlə│sɒfɪkl]  1. [형용사] 철학의, 철학에 관련된 2. [형용사][호감] 달관한 듯한, 냉철한 (=stoical) philosophic  (philosophical) 미국식 [fìləsɑ́fik(əl)]  영국식 [-sɔ́f-]  중요 1. [형용사] 철학의; 철학에 조예가 깊은, 철학에 통달한; 철학을 연구하는 2. [형용사] 냉정한, 침착한; 이성적인, 현명한; 달관한 3. [형용사][드물게] 자연 철학의, 물리학(상)의 his philosophical meanderings그의 두서없는 철학적인 말들 the philosophical writings of Kant칸트의 철학 관련 저술
10. meadow	meadow 미국식 [│medoʊ]  영국식 [│medəʊ]  중요[명사] (특히 건초를 만들기 위한) 목초지
11. peek	peek 미국∙영국 [piːk]  영국식  1. [동사] (재빨리) 훔쳐보다 (=peep) 2. [동사] 살짝[아주 조금] 보이다
12. spiral	spiral 미국∙영국 [ˈspaɪrəl]  영국식  중요 1. [명사] 나선, 나선형 2. [명사] (비유적으로) 소용돌이 3. [형용사] 나선형의 spiral-bound 미국∙영국 [형용사] 스프링 제본된 spiral staircase 미국식 [명사] 나선형 계단 spiral down/downward급락하다 a vicious spiral of rising prices극심하게 소용돌이치며 치솟고 있는 물가
13. sapling	sapling 미국∙영국 [ˈsæplɪŋ]  미국식 [ˈsæplɪŋ] 영국식  중요[명사] 묘목, 어린나무 sapling 어린 나무, 젊은이 grafted sapling[명사][잠사학] 접모
14. testimony	testimony 미국식 [│testɪmoʊni]  영국식 [│testɪməni]  중요1. [명사] 증거 (=testament) 2. [명사] 증언(보통 법정에서 하는 것) present testimony증거를 제출하다 perjured testimony허위 증언 fallacious testimony믿을 수 없는 증언 be called in testimony증인으로 소환되다
15. ornery	ornery 미국식 [│ɔːrnəri]  영국식 [│ɔːnəri] [형용사][美 비격식] 성질 더러운, 성미 고약한
16. stutter	stutter 미국∙영국 [ˈstʌtə(r)]  영국식  1. [동사] 말을 더듬다, 더듬거리다 (=stammer) 2. [동사] (힘들게) 길길거리며 움직이다[시동이 걸리다] 3. [명사] 말을 더듬기, 말더듬 a nervous stutter초조해서 말을 더듬음.
17. smirk	smirk 미국식 [smɜːrk]  영국식 [smɜːk] [동사] 히죽히죽[능글맞게] 웃다 smirk at…에 실실 웃다.
18. pomegranate	pomegranate 미국식 [│pɑːmɪɡrænɪt]  영국식 [│pɒmɪɡrænɪt] [명사] 석류
19. beet	beet 미국∙영국 [biːt]  영국식  중요 1. [명사] 근대, 사탕무우 (→sugar beet) 2. [명사][美] (=beetroot) beetroot  (beet) 미국∙영국 [ˈbiːtruːt]  미국식 [ˈbiːtruːt] 영국식 [명사] 비트(검붉은 뿌리를 채소로 먹음) sugar beet 미국식  영국식 [명사] 사탕무 white[sugar] beet사탕무
20. blazing	blazing 미국∙영국 [ˈbleɪzɪŋ]  영국식  1. [형용사] 타는 듯이 더운 2. [형용사] 맹렬한, 격렬한 blaze  (blazing) 미국∙영국 [bleɪz]  영국식  중요 1. [동사] 활활 타다 2. [동사] 눈부시게 빛나다[비치다] 3. [명사] (대형) 화재 4. [명사] 불길, 활활 타는 불
21. majestic	majestic 미국∙영국 [məˈdʒestɪk]  미국식 [məˈdʒestɪk] 영국식  중요[형용사] 장엄한, 위풍당당한 (=awe-inspiring, splendid) majesty  (majestic) 미국∙영국 [ˈmædʒəsti]  영국식  중요1. [명사] 장엄함, 위풍당당함 2. [명사] 폐하 3. [명사] 왕권 be majestic[imposing, commanding]위풍당당하다 majestic scenery장엄한 풍경.
22. flutter	flutter 미국∙영국 [ˈflʌtə(r)]  영국식  중요 1. [동사] (빠르고 가볍게) 흔들(리)다[펄럭이다/떨다] 2. [동사] (새곤충이 날개를) 파닥이다 3. [명사] (빠르고 가벼운) 흔들림[떨림] 4. [명사][英 비격식] (경마 등에서 거는) 소액의 돈, (소액의) 내기 돈 flutter 가슴이 두근거리다 the flutter of wings날개의 파닥거림
23. converge	converge 미국식 [kən│vɜːrdʒ]  영국식 [kən│vɜːdʒ]  중요 1. [동사] 모여들다, 집중되다 2. [동사] 만나다 3. [동사] (생각·정책·목적 등이) 수렴되다 (↔diverge) converge upon…에 모이다. converge towards…쪽으로 모이다. Here three streets converge.이곳에서 세 가닥 가로(街路) 가 하나로 모인다. converge on the speaker’s platform강연자가 있는 연단에 모이다
24. hue	hue 미국∙영국 [hjuː]  영국식  중요 1. [명사][문예체 또는 전문 용어] 빛깔, 색조 2. [명사][격식] (신념 등의) 색깔[유형]
25. pole	pole 미국식 [poʊl]  영국식 [pəʊl]  중요 1. [명사] 막대기, 기둥, 장대(특히 한 쪽 끝을 땅에 박고 다른 것을 지탱하는 데 쓰는 나무금속으로 된 것) (→bargepole, flag... 2. [명사] (지구의) 극 3. [동사] (강바닥에 장대 끝을 박고) 장대로 배를 밀고 가다
26. scowl	scowl 미국∙영국 [skaʊl]  영국식  중요 1. [동사] 노려[쏘아]보다 (=glower) 2. [명사] 노려봄, 쏘아봄 scowl down무서운 얼굴로 위압하다, 노려보아 입을 다물게 하다 scowl at[on]도끼눈으로 보다 scowl at…에게 얼굴을 찌푸리다, …을 노려보다. wear a scowl얼굴을 찌푸리다.
27. trespassing	trespass  (trespassing) 미국∙영국 [ˈtrespəs]  영국식  중요1. [동사] 무단 침입[출입]하다 2. [동사][옛글투] 잘못하다 3. [명사] (남의 사유지에 대한) 무단출입[침입] 4. [명사][옛글투] (도덕상의) 죄 (=sin)
28. obstruction	obstruction 미국∙영국 [əbˈstrʌkʃn]  영국식  중요 1. [명사] 방해 2. [명사] (도로 등의) 차단, 가로막음 3. [명사] (도로 등을 막고 있는) 장애물 obstruct  (obstruction obstructor obstructive obstructiveness) 미국∙영국 [əbˈstrʌkt]  영국식  중요 1. [동사] (진로·시야 등을) 막다[방해하다] 2. [동사] (일의 진행 등을) 방해하다 (=hinder)
29. legitimate	legitimate 미국∙영국 [lɪˈdʒɪtɪmət]  영국식  중요 1. [형용사] 정당한, 타당한, 적당한 (=valid, justifiable) 2. [형용사] 합법적인, 적법한 (=legal), (↔illegitimate) 3. [형용사] 적출인 (↔illegitimate) a legitimate grievance정당한 불평 Is his business strictly legitimate?그의 사업이 엄격히 적법한가? the legitimate government of the country그 나라의 합법적인 정부

 

 

♥ 쫑쫑 낭독

플립 ch. 4 (1).m4a

9.85MB

플립 ch. 4 (2).m4a

8.37MB

플립 ch. 4 (3).m4a

11.40MB