♥ 쫑쫑이 외우고 싶은 문장
1. You never see one without the other.
(쫑쫑 번역기) 한 명을 빼두고 나머지 한명만 볼 수 있는 일은 없을걸. → (쫑쫑의 의역) 늘 그 두 사람은 함께 다니기 때문에 넌 항상 그 둘을 함께 볼거야.
2. I didn't say a thing.
(쫑쫑 번역기) 나 한마디도 안 했는데.
3. This wasn't easy, though, because watching a snake swallow an egg is actually much creepier than you might think.
(쫑쫑 번역기) 이거 쉽지 않았지만, 뱀이 달걀을 삼키는 모습을 보는 건 정말이지 네가 생각할 수 있는 정도보다도 정말 너무 소름끼치거든.
4. Then the real-life nightmare are began.
(쫑쫑 번역기) 그런 후 정말 실제 악몽이 시작된다.
5. All anybody cares about is Juli's chicks pecking out of their shells.
(쫑쫑 번역기) 모두 줄리의 병아리가 자신의 껍질을 깨고 나오는 것에 관심을 가지고 있다.
6. But I'm having crereal.
(쫑쫑 번역기) 그렇지만 난 (지금 당신이 얘기하고 있는 다른 것 안 먹고) 씨리얼 먹을거야.
7. Who brought them over?
(쫑쫑 번역기) 누가 그것들을 가져다줬지?
8. Then he looks at my mom and realizes that he'd be way better off going along with her de-yodeled idea than making fun of her.
(쫑쫑 번역기) 그리고나서 그는 나의 엄마를 쳐다보고 그녀를 놀리는 것보다는 그녀의 디요델드에 대한 생각에 장단을 맞추는 것이 훨씬 좋을 것 같다고 생각한다.
9. I'd hate to call her eggs into question.
(쫑쫑 번역기) 나는 그녀의 달걀들이 문제가 있다고 하는 게 싫어.
10. No harm, no foul.
(쫑쫑 번역기) 어떠한 해도 없고 반칙도 아니야!
11. We're not going to be here long enough to get in trouble!
(쫑쫑 번역기) 우리는 어려움에 쳐할 정도로 여기에서 오래 있지 않을거야.
12. He takes a step back from me.
(쫑쫑 번역기) 그는 나에게서 한 발짝 떨어진다.
13. This'll work great.
(쫑쫑 번역기) 이건 정말 효과가 있을거야.
14. The first thing I did was count them. One-two-three-four-five-six. All acoounted for.
(쫑쫑 번역기) 내가 했던 첫번째 일은 그들의 숫자를 세는 거였다. 1, 2, 3, 4, 5, 6. 다 셌다.
15. I could tell something was wrong, but I didn't know what.
(쫑쫑 번역기) 나는 무언가가 잘못되었다는 건 알았지만 그게 무엇인지는 몰랐다.
16. He rested his fork and stared at me.
(쫑쫑 번역기) 그는 그의 포크질을 잠시 멈추고 나를 쳐다보았다.
17. I did't have to.
(쫑쫑 번역기) 나는 그럴 필요가 없었다.
18. Does the word salmonella mean anything to you?
(쫑쫑 번역기) 살모넬라(균)이라는 단어가 너에게 어떤 의미가 있니?
19. He decided that what I should do was take the carton of eggs back to the Bakers and tell them we didn't eat eggs, or that we were allergic to them, or something.
(쫑쫑 번역기) 그는 내가 해야만 하는 것은 그 달걀 판을 Baker 가족에게 가지고 가서 이렇게 말하는 것이라고 했다. 우리는 달걀을 먹지 않아요.. 아니면 우리는 달걀에 알러지가 있어요.. 아니면 어떤 거라도..
20. None of that is true.
(쫑쫑 번역기) 그 어떤 것도 사실이 아니다.
21. She races across the street in a flood of tears.
(쫑쫑 번역기) 그녀는 눈물 번벅이 되어 길거리를 가로질러 뛰어간다.
♥ 꼭 알아두어야 하는 단어
단어 목록 | 네이버 사전(영한/영영) |
1. reptilian | reptilian 미국∙영국 [repˈtɪliən] [형용사] our reptilian ancestors 우리의 파충류 선조 reptile (reptilelìke reptilian) 미국∙영국 [│reptaɪl] 미국식 [│reptl] 영국식 중요[명사] 파충류 (→amphibian) our reptilian ancestors우리의 파충류 선조 |
2. trivia | trivia 미국∙영국 [ˈtrɪviə] 영국식 1. [명사] 하찮은[사소한] 것들[정보] 2. [명사] (퀴즈 등에서 테스트되는) 일반상식 |
3. vile | vile 미국∙영국 [vaɪl] 영국식 중요 1. [형용사][비격식] 극도로 불쾌한[나쁜] (=disgusting) 2. [형용사][격식] 비도덕적인, 절대 용납할 수 없는 (=wicked) vile [형용사] 혐오할 만한, 극도로 불쾌한, 부도덕적인 a vile smell극도로 불쾌한 냄새 |
4. snap | snap 미국∙영국 [snæp] 영국식 중요 1. [동사] 딱[툭] (하고) 부러뜨리다[끊다], 딱[툭] (하고) 부러지다[끊어지다] 2. [동사] <찰칵딸까닥탁 하는 소리를 내며 재빨리 움직이거나 움직이게 하는 것을 나타냄> 3. [명사] (특히 무엇이 닫히거나 부러질 때 나는) 찰칵[딸까닥/탁/똑] 하는 소리 4. [명사] 스냅 사진 snap (상자등이)찰칵 열리는 소리 (미끼를)덥석 물다 snap 영국식 [감탄사][신조어] "오 이런!" 또는 "그럼 곤란한데." |
5. chord | chord 미국식 [kɔːrd] 영국식 [kɔːd] 중요 1. [명사][음악] 화음 2. [명사][수학] 현 (→vocal cords) a four-fingered chord손가락을 네 개 이용하는 화음 strike/touch a chord (with somebody)(~의) 심금을 울리다 the fifth (chord)5도 화음 a fundamental chord기초 화음 |
6. entourage | entourage 미국식 [│ɑːnturɑːʒ] 영국식 [│ɒnturɑːʒ] [명사] (주요 인물의) 수행단 Hyundai Entourage 현대 엔투리지 |
7. glub | glub 1. [명사] 콸콸[좔좔]하는 소리((물 소리)). 2. [자동사] 콸콸[좔좔] 소리를 내다. |
8. throat | throat 미국식 [θroʊt] 영국식 [θrəʊt] 중요 1. [명사] 목구멍, 목 2. [명사] 목이 …한 (→cut-throat) |
9. confide | confide 미국∙영국 [kənˈfaɪd] 미국식 [kənˈfaɪd] 영국식 중요[동사] (비밀을) 털어놓다 confidence (confide) 미국식 [│kɑːnfɪdəns] 영국식 [│kɒnfɪdəns] 중요 1. [명사] 신뢰 (→vote of confidence, vote of no confidence) 2. [명사] 자신(감) 3. [명사] 확신 confide in somebody~에게 비밀[속마음]을 털어놓다 a safe person to confide in비밀을 털어 놓을 만한 사람 |
10. slithering | slithering (뱀처럼 미끄럽게 스르르) 기어감 slither (slithering) 미국∙영국 [ˈslɪðə(r)] 영국식 1. [동사] (매끄럽게) 스르르 나아가다[기어가다] (=glide) 2. [동사] (비탈 등을 힘 안 들이고) 미끄러지듯 나아가다 (=slide) |
11. dementos |
Demento
웹수집
|
12. crunch | crunch 미국∙영국 [krʌntʃ] 영국식 1. [명사] 으드득[뽀드득 등](단단한 것이 으스러질 때 나는 소리) 2. [명사][비격식] (흔히 불쾌한) 중대 상황[정보] 3. [동사] (시끄럽게) 아작아작[오도독] 씹다 4. [동사][비격식] (단단한 것을[이] 으스러뜨려[으스러져]) 으드득[뽀드득 등]거리다 (=scrunch) sit-up (crunch) 미국식 영국식 [명사] 윗몸 일으키기 (운동) crunch (food)오도독오도독 먹다 credit crunch 미국식 [ˈkredɪt krʌntʃ] 영국식 [ˈkredɪt krʌntʃ][명사][경제] 신용 경색 crunch something up~을 완전히 으스러[우그러]뜨리다 |
13. foul | foul 미국∙영국 [faʊl] 영국식 중요 1. [형용사] (냄새가) 더러운, 악취 나는 2. [형용사][특히 英] (성격맛 등이) 더러운[역겨운], 아주 안 좋은 3. [동사] 파울[반칙]을 범하다 4. [동사][특히 英] 파울을 치다 |
14. shred | shred (shredded shred) 미국∙영국 [ʃred] 영국식 중요 1. [동사] (갈가리) 자르다[찢다], 채를 썰다 2. [명사] (가늘고 작은) 조각 (=scrap) 3. [명사] 아주 조금, 티끌 shred (radishes)채를 치다 shred the tube서핑을 하다 |
15. erupting | erupting 영국식 [형용사] 폭발하는 erupt (erupting) 미국∙영국 [ɪˈrʌpt] 영국식 1. [동사] (화산이) 분출하다, (용암 등이[을]) 분출하다[시키다] 2. [동사] (갑자기 폭력적으로) 분출되다[터지다] (=break out) 3. [동사] (강한 감정을, 특히 고함과 함께) 터뜨리다[폭발하다] eruption (erupting) 미국∙영국 [ɪ│rʌpʃn] [명사] a major volcanic eruption 거대한 화산 분출 erupting star[명사][천문학] 폭발성(爆發星) |
16. stinking | stinking 미국∙영국 [ˈstɪŋkɪŋ] 영국식 1. [형용사] 악취가 나는, 냄새가 고약한 2. [형용사][비격식 특히 英] 지독한, 역겨운 3. [부사][비격식 보통 못마땅함] 엄청나게 stink (stinking) 미국∙영국 [stɪŋk] 영국식 중요 1. [동사] (고약한) 냄새가 나다, 악취가 풍기다 (=reek) 2. [동사] 구린내가 나다, 수상쩍다 3. [명사] 악취 (=reek) 4. [명사] 소동, 물의 ST ink (stinking) |
17. retractable | retractable 미국∙영국 [rɪˈtræktəbl] 미국식 [rɪˈtræktəbl] 영국식 [형용사] (몸통 속으로) 집어넣을[오므릴] 수 있는 retract (retractable retractible retractive) 미국∙영국 [rɪˈtrækt] 영국식 중요 1. [동사][격식] (전에 한 말을) 철회[취소]하다 2. [동사][격식] (합의·약속 등을) 철회[취소]하다 3. [동사][전문 용어] (몸통·껍질 등의 속으로) 들어가다[움츠리다], (일부분을) 집어넣다[오므리다] a knife with a retractable blade날을 집어넣을 수 있는 칼 a retractable wheel안으로 접어 넣을 수 있는 바퀴 |
18. de-yodeled |
|
19. de-bark | debark1 미국∙영국 [dibɑ́:rk] [타동사, 자동사] (=DISEMBARK) debark2 미국∙영국 [di:bɑ́:rk] [타동사] 나무껍질을 벗기다, <동물을> 짖지 못하게 하다 |
20. conquer | conquer 미국식 [│kɑːŋkə(r)] 영국식 [│kɒŋkə(r)] 중요 1. [동사] (다른 나라나 민족을) 정복하다 2. [동사] (시합·경주 등에서) 이기다[물리치다] 3. [동사] (다루기 힘든 것을) 정복하다[극복하다] conquest (conquer) 미국식 [│kɑːŋkwest] 영국식 [│kɒŋkwest] 중요 1. [명사] (다른 나라나 민족에 대한) 정복 2. [명사] 점령지 3. [명사][보통 유머] 꾐에 넘어간 연애[섹스] 상대자 conquer oneself스스로를 이기다 conquer Mt. Everest에베레스트 산을 정복하다 destroy[conquer] an enemy적을 멸하다 |
21. doom | doom 미국∙영국 [duːm] 영국식 중요 1. [명사] 죽음, 파멸, (피할 수 없는) 비운 2. [동사] 불행한 운명[결말]을 맞게 하다 |
22. feather | feather 미국∙영국 [ˈfeðə(r)] 영국식 중요[명사] (새의) 털, 깃털 feather (its wings)날개 돋치다 |
23. rubbery | rubbery 미국∙영국 [ˈrʌbəri] 영국식 1. [형용사] 고무 같은 2. [형용사] 힘이 없는, 후들거리는 rubber (rubberless rubberlìke rubbery) 미국∙영국 [ˈrʌbə(r)] 영국식 중요 1. [명사] 고무 (→foam rubber, India rubber) 2. [명사][英] (연필·칠판) 지우개 3. [명사][구식 비격식 특히 美] (=condom) Rubbery 영국식 [커피] 고무 냄새 |
24. hodgepodge | hodgepodge 미국식 [ˈhɑːdʒpɑːdʒ] 영국식 [ˈhɒdʒpɒdʒ] [명사][美] (=hotchpotch) hotchpotch (hodgepodge) 미국식 [ˈhɑːtʃpɑːtʃ] 영국식 [ˈhɒtʃpɒtʃ] [명사][비격식] 뒤범벅(된 것) |
25. coop | coop 미국∙영국 [kuːp] 영국식 [명사] 닭장, (짐승) 우리 co-op 미국식 영국식 [명사][비격식] 조합 |
26. patio |
patio 미국식 [│pætioʊ] 영국식 [│pætiəʊ] [명사] 파티오(보통 집 뒤쪽에 만드는 테라스)
patio door 미국식 영국식 [명사][英] 파티오 문(정원·발코니로 통하는 미닫이로 된 큰 유리문) patio chair[명사] (접을 수 있는) 간이 의자. patio umbrella[명사] 파티오용 파라솔 on a patio뜰에서. |
27. plywood | |
28. flap |
flap 미국∙영국 [flæp] 영국식 중요
1. [명사] (봉투호주머니 위에 달린 것 같은 납작한) 덮개 (→cat flap) 2. [명사] 펄럭[퍼덕]거림 3. [동사] (새가 날개를[새의 날개가]) 퍼덕거리다[퍼덕이다] (=beat) 4. [동사] 펄럭거리다, (새가) 날개를 퍼덕이며 날다 |
29. stoop |
stoop 미국∙영국 [stuːp] 영국식 중요
1. [동사] 몸을 굽히다[구부리다] 2. [동사] (자세가) 구부정하다, 구부정하게 서다[걷다] 3. [명사] 구부정한 자세 4. [명사][美] 현관 입구의 계단 stoop(s) 출처: Urbandictionaryalternative way of saying "stupid" comes from the first sylable "stup-" stoop to something(~을 할 정도로) 비굴[비열]해지다 stoop so low (as to do something)(~을 할 정도로) 그렇게 비굴[비열]해지다 |
30. grumble |
grumble 미국∙영국 [ˈɡrʌmbl] 영국식 중요
1. [동사] 투덜[툴툴]거리다 2. [동사] 우르릉거리다 (=rumble) 3. [명사] 불만[불평] 사항 4. [명사] 우르릉거리는 소리 (=rumble) grumble (at)넋두리하다 grumble (oneself)투덜투덜 입속말하다 |
31. mushy | |
32. mangy |
mangy 미국∙영국 [ˈmeɪndʒi] 영국식
1. [형용사] 흡윤개선(mange)에 걸린 2. [형용사][비격식] 지저분한, 초라한 (=moth-eaten) a mangy dog흡윤개선에 걸린 개 a mangy old coat초라한 외투 |
33. nuzzle |
nuzzle 미국∙영국 [ˈnʌzl] 미국식 [ˈnʌzl] 영국식 [동사] (특히 애정 표시로 무엇에) 코[입]를 비비다
nuzzle oneself바싹 달라붙다 nuzzle up to…에 코를[입을] 디밀다. nuzzle up close to......에 다가서다. nuzzle up against[into]…에 코를[입을] 비벼대다. |
34. ruffle |
ruffle 미국∙영국 [ˈrʌfl] 영국식 중요
1. [동사] (반반한 표면을) 헝클다 2. [동사] (사람의 마음을) 산란하게 만들다[흐트러뜨리다] (=fluster) 3. [명사] (옷의 목손목 부분에 대는) 주름 장식 (=frill) ruffle somebody's/a few feathers~의 신경을 건드리다[심기를 불편하게 하다] put in a ruffle동요[당황]하게 하다 |
35. coo |
coo 미국∙영국 [kuː] 영국식 중요
1. [동사] (비둘기가) 구구구구하다 2. [동사] (특히 사랑하는 사람에게) 달콤하게 속삭이다 3. [감탄사][英 비격식] 야, 어(놀람을 나타내는 소리) |
36. shack | |
37. squawking | |
38. warbling |
warble (warbling) 미국식 [ˈwɔːrbl] 영국식 [ˈwɔːbl] 중요
1. [동사][유머] (특히 높고 불안정한 목소리로) 노래하다 2. [동사] 지저귀다, 재잘거리다 |
39. tunnel |
tunnel 미국∙영국 [ˈtʌnl] 영국식 중요
1. [명사] 터널, 굴 (→wind tunnel) 2. [명사] (동물이 만든) 굴 3. [동사] 터널[굴]을 뚫다 tunnel (a hill)굴을 파다 tunnel (through)터널을 뚫다 tunnel vision 미국식 영국식 1. [명사][의학] 터널시(視) (앞이 똑바르지 않아 잘 보이지 않는 것) 2. [명사][못마땅함] 좁은 시야[사고] |
40. dilapidated |
dilapidated 미국∙영국 [dɪˈlæpɪdeɪtɪd] 미국식 [dɪˈlæpɪdeɪtɪd] 영국식 [형용사] 다 허물어져 가는 (=ramshackle)
worn-out[dilapidated] shoes다 떨어진 구두 dilapidated[ramshackle, tumbledown] building황폐한 건물 a dilapidated shack다 쓰러져가는 오두막 a dilapidated house황폐한 집 |
41. strut |
strut 미국∙영국 [strʌt] 영국식 중요
1. [동사] 뽐내며 걷다 2. [명사] (차량건물을 보강하는) 지주[버팀대] 3. [명사][못마땅함] 뽐내며 걷기 strut (around/about)으스대며 걷다 |
42. stab |
stab 미국∙영국 [stæb] 영국식 중요
1. [동사] (칼같이 뾰족한 것으로) 찌르다 2. [동사] 삿대질을 하다, (뾰족한 것을 위협적으로) 흔들다[찌르다] (=jab, prod) 3. [명사] 찌르기, 찌르려고 하기; 찔린 상처, 자상 4. [명사] 찌르는[쑤시는] 듯한 통증[느낌] |
43. fettuccine | |
44. whirl |
whirl 미국식 [wɜːrl] 영국식 [wɜːl] 중요
1. [동사] 빙그르르[빙빙] 돌다[돌리다] (=spin) 2. [동사] (마음생각 등이) 혼란스럽다[어지럽다] (=reel) 3. [명사] 빙빙 돌기, 선회하기 4. [명사] (많은 활동행사의) 연속 |
45. halt | |
46. plaster |
plaster 미국식 [│plæstə(r)] 영국식 [│plɑːstə(r)] 중요
1. [명사] 회[석고]반죽 2. [명사] 소석고, 깁스 (붕대) 3. [동사] (벽 등에) 회반죽을 바르다 4. [동사] (물기가 있거나 끈적한 것을) 바르다 |
47. bail | |
48. excrement |
excrement 미국∙영국 [ˈekskrɪmənt] 미국식 [ˈekskrɪmənt] 영국식 [명사][격식] 대변, 배설물 (=faeces)
evacuate[void] excrement똥을 누다 |
49. lawn | |
50. turd | |
51. peck |
peck 미국∙영국 [pek] 영국식 중요
1. [동사] 쪼다, 쪼아 먹다 2. [동사][비격식] 가볍게 입을 맞추다[키스하다] 3. [명사][비격식] 가벼운[재빨리 하는] 입맞춤[키스] 4. [명사][비격식] (모이를) 쪼기[쪼아 먹기] peck at something(음식을) 깨지락거리다[먹는 둥 마는 둥 하다] (=pick at) peck out쪼아내다 peck at and eat쪼아 먹다 a peck of trouble수많은 골칫거리 |
52. wail |
wail 미국∙영국 [weɪl] 영국식 중요
1. [동사] (슬픔통증 때문에) 울부짖다, 통곡하다, 흐느끼다 2. [동사] (큰소리로) 투덜거리다[불평하다] (=moan) 3. [명사] (슬픔통증 때문에 지르는) 울부짖음[통곡], <그와 비슷한 소리> (=moan) a wail of despair절망의 울부짖음 |
53. coward | |
54. enthused | |
55. doofus | |
56. butt |
♥ 쫑쫑 낭독

'[Reading_fiction] > Flipped (플립)' 카테고리의 다른 글
Ch. 7 Get a Grip, Man (독서중) (0) | 2022.07.17 |
---|---|
Ch. 6 The Eggs (0) | 2022.07.15 |
Ch. 4 The Sycamore Tree (0) | 2022.07.11 |
Ch. 3 Buddy, Beware! (0) | 2022.07.07 |
Ch. 2 Flipped (0) | 2022.07.07 |