'[Reading_fiction]/Wonder (원더)' 카테고리의 글 목록

[Reading_fiction]/Wonder (원더)

읽고 쓰는 쫑쫑 2022. 7. 29. 20:52

2022. 7. 29. 20:52

♥ 쫑쫑이 외우고 싶은 문장

(쫑쫑 번역)

♥ 원서를 더 잘 이해하기 위해 필요한 단어

단어	검색 결과
1. petrify	petrify 미국∙영국 [ˈpetrɪfaɪ] 영국식 1. [동사] 겁에 질리게 만들다 (=terrify) 2. [동사] 석화하다[시키다]
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

[Part One: August] Ordinary (0)	2022.07.13

읽고 쓰는 쫑쫑 2022. 7. 13. 15:05

2022. 7. 13. 15:05

♥ 쫑쫑이 외우고 싶은 문장

1. Stuff like that makes me ordinary.

(쫑쫑 번역) 그런 것들은 나를 평범하게 만든다.

2. If I found a magic lamp and I could have one wish, I would wish that I had a normal face that no one ever noticed at all.

(쫑쫑 번역) 내가 만약에 요술램프를 발견하고 소원 하나를 빌 수만 있다면, 나는 결코 아무도 나를 알아채지 못하도록 평범한 얼굴을 갖고 싶다고 소원을 빌 것이다.

3. Here's what I think.

(쫑쫑 번역) 이것이 바로 내가 생각하는 바이다.

4. I take that back.

(쫑쫑 번역) 내가 (바로 전에) 했던 말 취소다.

5. I think the only person in the world who realizes how ordinary I am is me.

(쫑쫑 번역) 세상에서 내가 얼마나 평범한지를 깨닫고 있는 사람이 단 한명 있다면 그건 바로 나다.

♥ 원서를 더 잘 이해하기 위해 필요한 단어

단어	검색 결과
1. look-away	look away눈길[얼굴]을 돌리다((from)) look away from~로부터 눈길을 돌리다 a faraway look멍한 눈길
2. extraordinary	extraordinary 미국식 [ɪkˈstrɔːrdəneri] 영국식 [ɪkˈstrɔːdnri] 중요 1. [형용사] 기이한, 놀라운 (=incredible) 2. [형용사] 보기 드문, 비범한; 대단한 (→ordinary) 3. [형용사][격식] 임시의 extraordinary rendition[명사] (=rendition (2)) an extraordinary achievement보기 드문 성취 a book of extraordinary gravitas놀랍도록 진지한 책 say extraordinary[absurd] things어처구니없는 말을 하다