Reading & Writing with 쫑쫑

★ 쫑쫑의 마음 속 문장과 표현

1. I have no memory of the moment of impact.

   (쫑쫑번역) 충격을 받은 시점에 대한 기억이 없다.

2. in a fraction of a second

   (쫑쫑번역) 순식간에

3. Shocked and confused, I was unaware of how seriously I had been injured.

   (쫑쫑번역) 쇼킹하고 혼란스러워서 나는 나의 다친 정도가 얼마나 심각한지 알지 못했다.

4. Nobody realized that every minute mattered.

   (쫑쫑번역) 아무도 그 순간 순간 일분 일초가 얼마나 중요한지 깨닫지 못했다.

5. I remained unconscious and unable to breathe on my own.

   (쫑쫑번역) 나는 의식이 없는 혼자서는 숨을 쉴 수 없는 상태였다.

6. While my mother rode with me in the helicopter, my father went home to check on my brother and sister and break the news to them.

   (쫑쫑번역) 나의 어머니가 나와 함께 헬리콥터를 타고 있는 동안, 나의 아버지는 집으로 가서 나의 형제와 자매의 상태를 체크하고 그들에게 소식을 전했다.

7. My broken bones needed to be fixed, but I was in no condition to undergo surgery.

   (쫑쫑번역) 내 부러진 뼈들은 고쳐져야했지만, 나는 수술을 감당할 수 있는 상태가 아니었다.

8. My mother would tell me later, “It was one of the worst nights I’ve ever had.”

   (쫑쫑번역) 우리 어머니는 나중에 나에게 "그날 밤은 내 인생에서 아주 끔찍했던 날이었어."라고 말씀하곤 하셨다.

★ 쫑쫑의 마음 속 단어